Can we use Jira <-> FB AND Jira <-> ChaRM at the same time?

Yes, you can mix these scenarios and use cases. However you should use different Jira projects or Jira issue types, otherwise it will be hard for our Cross Connector to know what to do.